一品小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第27章 护短(第3页)

主编顺梯子往下爬,但这话说得很真心实意。

用功的女孩他没少见,可像裴施语头脑这么清楚的却不多。

已经被挑选到宁家,还如此积极的想要到这边工作,大多数女孩都做不到。

即便是为了给自己后路,也不需要这么积极,应该把全部的时间精力放到那边才是。

就算最后被刷下,原公司也不敢轻易辞退,更别提他们还是封少名下的出版社。

当事人不在意,余问渊也就不再追究。

当天并没有对前台有什么惩罚,她已经出了气也不在意。

等她再次到出版社的时候,发现前台已经换人了。

裴施语正式到天,语,出,版,社,入职,成为余问渊翻译组中的一员。

此时,她依然还不需要上班,目前的任务就是把新书原文给吃透,还要给全文做总结和评述这部小说的主旨深意。

“你现在已经是翻译组的成员,可具体担任什么样的角色,要看你对这本书了了解情况。”

余问渊语气严肃,并没有因为昨天的交情而有一丝迁就或偏袒。

想要完美的翻译,并不是简单字句直译,重要是把里面的含义和意境表达出来。

那么就需要对原文整体非常了解,每一个字每一句在整篇文章里的作用是什么。

“你放心,我一定会全力以赴的!”

裴施语想了想问道:“新书现在是保密的吗?”

余问渊一听就知道她想问什么:“虽然说中英文同步发行,实际上中文版都会先行,只是先限于小圈子。

毕竟这是我的故乡,总要比外面要更快一步。”

主编笑道:“你拿的是真正意义上的第一版印刷,也是限量版。

现在黑市把余先生的先前作品的第一版都炒到了天价,你们翻译组的成员,每个人都会有一本。”

裴施语听到这话兴奋不已。

“那意思是我可以给朋友阅读了?我朋友也非常喜欢你,如果她知道有这个荣幸,肯定会非常高兴。”

“你和她很要好?”

“她是我最好的朋友,我最不如意的时候是她收留和开解我的。”

“你能拥有这样的友谊,是非常幸运的事。”

余问渊拿出口袋里的钢笔,抽了一本限量新书,打开第一页,开口问道:“她叫什么名字?”

限量版新书加上深渊大神带祝福的亲笔签名,绝对是可遇不可求的!

本月排行榜
本周收藏榜
热门小说推荐
神医毒妃太嚣张

神医毒妃太嚣张

一朝穿越,神农后代君无颜居然变成了一个废物,一场救命之恩让她肚子里还多了一个娃,君无颜顿时高兴的掀桌,娃好啊,娃是娘亲的贴心小棉袄!于是,君无颜就带着她家娃到处跑~王爷,你家王妃带着你儿子去打人啦!帝轩淡定送两个打手过去,王妃尊贵,别让那些人脏了她的手。王爷!王妃她带着你儿子去赌场啦!帝轩依旧淡定送两箱银子过去,王妃喜欢,随便她赌。王爷!王妃她带着你儿子又跑啦,都跑到隔壁大陆去啦!帝轩淡定个屁啊,掀桌,抄家伙,给本王追!...

鬼夫大人别太猛

鬼夫大人别太猛

他是只鬼,她是个人。一次被亲爹算计,她成了他的冥婚新娘。新婚之夜,他顶着一张惨白恐怖的脸说从今天开始,你就是我的女人了。她痛哭挠门你是鬼,我是人,我们不合适!无妨,我不嫌弃你。我嫌弃你!她哭你到底看上我什么?他认真的道因为你是个人。果然人和鬼是有代沟的!...

婚宠蜜恋,顾少哪里逃

婚宠蜜恋,顾少哪里逃

被背叛之后,南悠悠发愤图强,事业爱情两双收,心里美滋滋的,上辈子是猪油蒙了心,居然会看上这样的渣男。...

我和女神的荒岛生涯

我和女神的荒岛生涯

公司组织澳洲出游,没想到中途遭遇了海难...

九天神灭

九天神灭

八百年前,他罗无生本是战玄大陆的无上血祖,因得到一颗真神本源灵珠,而被好友出卖,剩下一滴精血,进入真神本源灵珠之中。但八百年后,精血获真神之力,滴血重生。 重生虽修为不在,但是记忆没有丢失,而且从真神本源灵珠之中,得到一本真神功法九天神灭。重生的那一刻,罗无生望着天空,眼神之中流露出一抹坚定,待我重新踏上征途的那一刻,就是这个世界颤栗的开始!...

每日热搜小说推荐