一品小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二章 规训的手段（第5页）

在对纪律实行层层监督时，权力并不是一个被占有的物或一个可转让的财产。

它是作为机制的一部分起作用。

诚然，它的金字塔组织使它有一个“头”

，但是，在这持久连续的领域里产生“权力”

和分配人员的是整个机构。

这样就使得规训权力既是毫不掩饰的，又是绝对“审慎”

的。

说它“不掩饰”

是因为它无所不在，无时不警醒着，因为它没有留下任何晦暗不明之处，而且它无时不监视着负有监督任务的人员。

说它“审慎”

则是因为它始终基本上是在沉默中发挥作用。

纪律使一种关系权力（）得以运作。

这种关系权力是自我维系的。

它用不间断的精心策划的监视游戏取代了公共事件的展示。

由于有了这种监督技术，权力“物理学”

对肉体的控制遵循着光学和力学法则而运作，即玩弄一整套空间、线条、格网、波段、程度的游戏，绝不或在原则上不诉诸滥施淫威和暴力。

这是一种更微妙的“物理”

权力，因此似乎是不那么“肉体性”

的权力。

规范化裁决

1．在波莱骑士（）孤儿院，每天早晨举行的审判会产生了一整套仪式：“我们发现所有的学生都排队站立，整齐肃穆，似乎准备投入战斗。

军令长是一位十六岁的年轻绅士，他手握剑，站在队伍外。

在他的指挥下，队伍在跑动中改变队形，组成一个环形。

军官会议在中心点举行。

军官报告过去24小时内各自队伍的情况。

被告可以为自己辩护，证人当场作证，军官会议进行磋商，在达成一致意见后，由军令长宣布犯错者人数，错误性质和惩罚命令。

然后队伍便井然有序地出发”

（）。

在一切规训系统的核心都有一个小型处罚机制。

它享有某种司法特权，有自己的法律、自己规定的罪行、特殊的审判形式。

纪律确立了一种“内部处罚”

。

纪律分割了法律所不染指的领域。

它们规定和压制着重大惩罚制度不那么关心因而抬手放过的许多行为。

“进来时，工友应彼此问候，……离开时，他们应该锁好他们使用的材料与工具，并查看是否关了灯”

；“明确禁止用身体姿势或其它方式运工友谊笑”

；他们应该“表现得诚实庄重”

；凡未向奥本海姆（）请假而缺席超过五分钟者将“按缺勤半天记录下来”

；为了确保在这种精细的刑事司法中不会有任何遗漏，禁止做“任何可能伤害奥本海姆及其同事的事情”